Thursday, May 24, 2007

[Drama] Why Why Love characters

Đồng Gia Đệ - Dương Thừa Lâm đóng

Tình yêu ư ? Tôi kô rãnh. Mục đích của cuộc sống của tôi là giật được càng nhìu tiền càng tốt ! ( dùng chữ giật nghe sao sao á nhưng đúng nghĩa là như vậy )

Khi cha của Gia Đệ qua đời,căn nhà của cô cũng bị chính phủ niêm phong , và kể từ ngày ấy ước mơ của cô cũng đã bị niêm phong theo căn nhà đó. Nhưng chỉ số chiến đấu của cô ấy rất cao! Mỗi sáng mở mắt ra thì cô ấy tự nói với bản thân rằng: "Ma nghèo hãy lùi bước! Tôi !!! Đồng Gia Đệ phải ra đường để giựt tiền đây "

Nếu như có kẻ ngậm chìa khóa vàng ra đời, thì trên thế giới này vẫn có kẻ tự ngậm răng mình để mà trưởng thành! Người đó chính là Gia Đệ. 20 tuổi thuộc cung Song Tử như cô ấy, thật sự không có thời gian mà ngồi đó than thân trách phận. Có 1 người mẹ học thức không cao,nhưng lại có thù oán cao, còn có 1 người rõ ràng không có tư cách làm quả dâu hư,nhưng lại sử dụng card lung tung,coi những kẻ đàn em như là người thân của mình,còn coi sống chết của người nhà không ra gì.Đó là thằng em trai của Gia Đệ . Còn có 1 người chú vung tiền như là giấy

Những con búp bê đẹp, những chiếc đu quay lãng mạn , những chiếc đầm ren tuyệt đẹp ở công ty bách hóa...... Tất cả những thứ có thể phát tán ra nguyên tố của 1 thiếu nữ mộng mơ .Những thứ đó không phải Gia Đệ không thích,mà là yêu nó 10 phần và nước mắt 7 phần! Nhưng chỉ để nhìn ngắm thôi , vì vậy nên cô ấy đã lựa chọn làm việc tại công ty bách hóa .

Nên tính toán lại coi tiền điện nước,tiền thuê nhà của ngày mai vậy! Nhưng lúc này trong mắt của Gia Đệ những kí hiệu $ $ đột nhiên biến mất và thay vào đó là 2 hình trái tim đỏ thật bự ! ?----Đó là anh chàng hoàng tử của công ty bách hóa - Hoắc Nhạn , người đó thật sự rất là tốt. Tuy nhiên người như vậy tại sao lại anh em với lại thằng khùng Hoắc Đạt chứ ? Ông trời ơi, người thật sự là thích đùa quá đấy!

Nhưng sau đó Gia Đệ lại nghĩ mọi chuyện kô liên wan tới mình .Thế là cô ấy lại way lại với việc tính toán hồi nãy.Hồi nãy tính tới đâu rùi nhỉ? Tính tới: Bên cạnh hoàng tử là công chúa , còn bên cạnh mình chỉ có 1 lá thư đòi nợ của công ty chik dịch mà thui,còn có cái tên tai họa Hoắc Đạt, và những người trong cái "gia đình "cứ mở miệng ra là tiền và tiền mà thui ...

Hoắc Đạt ( Hạ Quân Tường đóng )

[Nhìn cái gì? Nhìn kô quen thì đi ngủ,hay là mún tao móc mắt mày ra hả?]
( trời ơi đáng iu wá hihi )

22 tuổi,chòm sao thiên khiết (í là cung bò cạp đó), lão nhị của Hoắc gia, trong mắt người ngoài là 1 kẻ bướng bỉnh , nguyên nhân của việc cứng đầu đó là có lí do , ngoài mặt nhìn thì do gia cảnh giàu có , đã tạo thành tính xấu cho Hoắc Đạt.
Anh ấy,thật sự là 1 người không biết hiểu người khác , luôn đeo cái vẻ mặt cười ngạo nghễ để đối đãi với những người trong vương quốc của anh ta.
Anh và người anh trai cùng cha khác mẹ Hoắc Nhạn thực sự là 2 thái cực.Theo như tiêu chuẩn của người đời thì : Hoắc Nhạn là 1 mẫu người tốt , còn Hoắc Đạt là 1 kẻ xấu xa
Nếu như anh ấy nở nụ cười với bạn, NO! NO! đừng vui mừng sớm trước nụ cười đầy ma lực đó, vì chắc là ẩn chứ sau nụ cười đó là 1 trò đùa tai quái bởi vì anh ấy không wen với việc đối xử thân thiện với người ta , gương mặt giận dữ đã là quá khách sáo rùi !!!
Nhưng ... trong 1 góc nhỏ trong trái tim , anh ấy vẫn có 1 bí mật thật dịu dàng : đó chính là Ỷ Thư. Nhưng ánh mắt của Ỷ Thư chỉ luôn theo ngắm Hoắc Nhạn, vĩnh viễn lớn hơn việc way đầu về sau để nhìn Hoắc Đạt. Đó là điều duy nhất mà anh ấy không mún thua cho Hoắc Nhạn . Đó chính là bí mật của anh ấy
Việc kô thể thua trong tình yêu cũng như việc mọi người đánh giá anh không bằng Hoắc Nhạn, đó không phải là nguyên nhân mà Hoắc Đạt luôn có cảm giác căm ghét đối với Hoắc Nhạn
Năm đó, mẹ của anh đã phải nhẫn nhịn nỗi nhục bị chồng phản bội, ra mặt đi đem về người anh trai này,từ lúc đó trở đi , anh không còn thấy đc nụ cười từ khuôn mặt của mẹ anh nữa.Không lâu sau,mẹ của anh do u sầu mà chết ,điều đó đã làm cho trong lòng anh ẩn chứa 1 nỗi lòng không thể tha thứ cho người anh trai này .
Hoắc Đạt biết là tính khí mình không tốt,nhưng nếu "Đồng Gia Đệ" không xuất hiện thì anh kô phát hiện ra là cảm xúc của mình còn cao hơn cả ngọn lửa cao 3 trượng và cũng không bao giờ xuất hiện trong từ điển của anh ấy những từ như " đồng tình " , " giúp đỡ " ...
Rất nhiều rất nhiều mặt chữ mà chỉ khi tiếp xúc với con người ngu ngốc này thì anh mới dùng tới.Và Hoắc Đạt 100% khẳng định rằng Đồng Gia Đệ là 1 người nghèo ngu ngốc giàu lòng tự tôn 1 cách kỳ lạ , " thiên thần và....(câu này hem bít dịch) " ? !!! thật sự là 1 người ngu cực điểm!

Hoắc Nhạn (Vương Truyền Nhất diễn)

[ Không phải tôi nhường,chẳng qua là tôi không muốn giành những thứ không thuộc về tôi mà thôi ]
( có cá tính nhỉ T.T )

24 tuổi, chòm sao ma kết, đại công tử của công ty bách hóa, 1 người phong độ,lịch lãm như anh so vớ 1 người luôn gây sự khắp nơi như em trai của anh thì Hoắc Nhạn có đầy đủ khí chất,năng lực và đương nhiên trong mắt mọi người thì anh ấy là người được chọn để kế thừa công ty bách hóa.
Nhưng,trong lòng anh chưa bao giờ anh nghĩ là mình sẽ thừa kế công ty của ba.Chỉ có 1 mình anh là hiểu rõ ràng.Mọi việc ở Hoắc gia có thể nói là không có liên quan 1 tí nào đến anh. Dẫu sao thì từ lúc mẹ của Hoắc Đạt dùng tiền để mua anh từ tay mẹ ruột mình về Hoắc gia .Và cũng kể từ ngày đó,cuộc đời của anh đã được gắn lên 1 bảng giá to đùng .

[ Mặc dầu là con trai của hồ ly tinh, nhưng con trẻ là vô tội,nên hãy đưa nó về nhà vậy .]

Hoắc Nhạn không muốn mình sẽ càng bị kỳ thị,nên mọi việc anh ấy đều bắt mình phải làm cho thật tốt,thật hoàn mỹ,đây cũng chính là cách tự bảo vệ mình của anh ấy .
Cũng từ ngày đó trở đi,anh ấy biết rằng vẻ ngoài là anh có cả thế giới,nhưng trên thực tế thì anh không là gì cả,anh cũng chẳng có gì cả.Thực sự thì anh ấy cũng kô ham nuốn những thứ đó.Anh ấy chỉ phối hợp với mọi người mà thôi.
Cho đến khi gặp được Gia Đệ, 1 người con gái từ trên trời rơi xuống với " phiếu hoán đổi tình yêu " làm cho anh lần đầu tiên có được 1 thứ mà anh "muốn có" , 1 thứ 1 anh mún " chiếm hữu "------ suy nghĩ của anh.

Dương Ỷ Thư (Judy diễn)

[Phải , tôi là kẻ độc hành , nhưng đó không phải là lỗi của tôi.] ( ngạo mạn thế nhỉ >.< )

Gia thế siêu việt,xinh đẹp với lại thông minh đã khiến cho cô ấy càng nổi bật,22 tuổi chòm sao sư tử như cô ấy,từ nhỏ đến lớn đều phát sáng------------- trong mắt của Hoắc Đạt thì cô ấy là như vậy
Vị thiên kim tiểu thư có thể là 1 người con gái kiêu kỳ, nhưng Ỷ Thư lại không như vậy,cô ấy cho người ta ấn tượng về cô ấy là 1 người tự tin,nho nhã.Cũng vì từ nhỏ sống trong giàu sang nên cô ấy thấy chuyện "chiếm hữu" 1 thứ gì đó là chuỵên bình thường
Người mà cái gì cũng có thì không cần bất cứ gì nữa,ngoại trừ tình yêu
Cô ấy không thể trao tình cảm của mình cho Hoắc Đạt đc,mặc dù cô ấy biết rõ tình cảm của anh đối với cô nhưng cũng đôi lúc vào những lúc mệt mỏi cô ấy cũng lợi dụng tình ý của Hoắc Đạt,nhìu lúc cô cũng cảm thấy là mình quá ích kỷ ---- Không tìm đựơc chân tình trên người của Hoắc Nhạn,trước sự yêu thương vô hạn của Hoắc Đạt nhưng cô lại không để đáp trả lại tình cảm
Ai qui định là trong cuộc đua thỏ và rùa,thỏ nhất định phải là người thua cuộc cuối cùng chứ? Ỷ Thư bít rằng trong mắt của Hoàng tử thì chỉ có cô gái lọ lem mới là người đặc biệt
Cho nên công chúa luôn yếu thế hơn. Do đó,cô ấy nghĩ rằng nếu có thể thì cô muốn chuyển đổi thân phân với cô gái lọ lem . Nhưng,đã là công chúa thì cô ấy phải dựa vào sắc đẹp và thực lực của 1 vị công chúa để dành thắng lợi trong tình yêu! Ít nhất thì bác Hoắc cũng đứng về phía mình.
Ỷ Thư tự chăm sóc mình tốt hơn,cô ấy nghĩ rằng như vậy thì sẽ được sự quan tâm của thần tình yêu. Cô tự dối mình là Hoắc Nhạn không phải là không yêu mình,mà chẳng qua là anh ấy chưa yêu cô thôi
Nếu không thì anh ấy đã hỉu sai về tình yêu và sự đồng tình rồi
Còn đối với Hoắc Đạt thì cô ấy lại không cam tâm buông tay ( sao mà ích kĩ vậy nè )

@ Translate by Nhi ( pé ũa )

Xong 4 nhân vật chính rùi nhé , phù ... mệt cả người !

Xem xong mấy cái này thì cũng hình dung đc cốt truyện & tính cách của mỗi người ra sao òi . Còn lại chỉ làm xem phần diễn xuất của mấy anh chị thôi & còn mấy cảnh cute của ss iu nhà mình nữa chứ ^.^

1 comment:

  1. hehehehehe. ss nhìn iu wớ.Đ8ồng Gia Đệ có khả năng như chị 2 Hajime, nghe đc tiếng đồng xu dù bất cứ hoàn cảnh nào :D Axc chít mất

    ReplyDelete